Shoverlay es una app de la barra de menús del Mac para capturas de pantalla, captura con desplazamiento, grabación de pantalla, anotación, OCR y superposiciones fijadas. Requiere macOS 11.5 o posterior. Las capturas se quedan en tu Mac. No hay cuenta de Kingfont ni seguimiento de uso.
1. Instalar
- Instala Shoverlay desde el Mac App Store o descárgala aquí.
- Abre la app. Aparece en la barra de menús. El icono del Dock es opcional: actívalo en Ajustes solo si lo quieres.
- Haz clic en el icono de la barra de menús, o pulsa el atajo que configuraste, para iniciar una captura.
2. Conceder permisos
macOS lo pedirá la primera vez que una función necesite acceso. Si una función no hace nada, revisa Ajustes del Sistema → Privacidad y seguridad, sal de Shoverlay y vuelve a abrirla.
- Grabación de pantalla — capturas, captura con desplazamiento y grabación de la pantalla o del audio del sistema.
- Micrófono — solo si grabas tu voz.
- Cámara — solo si añades una superposición de webcam al grabar.
- Archivos — el primer guardado en Descargas, Escritorio o Documentos puede pedir acceso a la carpeta.
3. Hacer una captura de pantalla
Haz clic en el icono de la barra de menús o usa un atajo. All-In-One abre un selector en pantalla para elegir el modo al capturar. También puedes ir directo a un modo desde el menú.
- Area — arrastra un rectángulo. Mantén pulsado para cambiar el tamaño. Puedes bloquear una relación de aspecto o escribir un tamaño en píxeles en el selector.
- Previous Area — vuelve a capturar el último rectángulo sin arrastrar otra vez.
- Window — haz clic en la ventana de una app para una toma limpia de esa ventana.
- Scrolling — une una página larga en una sola imagen. Desplázate por la página mientras Shoverlay captura y detente cuando el ensamblado esté listo.
- Fullscreen — toda la pantalla.
- Timer — retrasa la toma para que los menús al pasar el cursor y las descripciones emergentes sigan visibles.
- OCR — selecciona un área y copia el texto en pantalla. No hace falta una imagen si solo necesitas las palabras.
Opcional: oculta los iconos del escritorio, o sustituye el escritorio por un fondo o un color sólido, cuando quieras un fondo limpio.
4. Grabar la pantalla
- Elige Record en el menú o en el selector All-In-One. Selecciona un área, una ventana o la pantalla completa.
- Elige un formato: MP4, MOV, GIF o WebP animado.
- En los ajustes de grabación puedes activar el audio del sistema, el micrófono, la mezcla mono, una superposición de webcam, el resaltado de clics, las teclas en pantalla, No molestar, atenuar la pantalla y el temporizador de grabación.
- Detén la grabación desde la barra de herramientas. Recorta el clip en el editor integrado si pediste a Shoverlay que lo abriera al terminar.
5. Después de la captura
Quick Access aparece sobre la captura. Desde ahí puedes copiar, guardar, abrir el anotador, fijar la imagen sobre otras ventanas o ejecutar OCR en esa imagen.
En Ajustes eliges lo que ocurre por defecto después de una captura o una grabación: no hacer nada, copiar, guardar, abrir el anotador o fijar.
History guarda las capturas recientes para volver a abrirlas, exportarlas o eliminarlas después. Las imágenes fijas se exportan como PNG, JPEG, TIFF o WebP.
6. Anotar
Abre el anotador desde Quick Access o como acción predeterminada tras la captura. Las herramientas incluyen flechas, formas, texto, resaltador, pixelar, foco, desenfoque y contadores de pasos. Recorta, cambia el fondo o inserta otra imagen.
7. Fijar una superposición
Pin mantiene la captura flotando sobre otras apps para comparar un diseño, un ticket o una referencia mientras trabajas. En Ajustes avanzados puedes añadir esquinas redondeadas, sombra o borde a las imágenes fijadas. Arrastra el pin, cambia su tamaño y ciérralo cuando termines.
8. Atajos y Ajustes
Cada modo de captura puede tener su propio atajo global. Abre Ajustes desde la barra de menús. En Avanzado puedes recordar la última selección de All-In-One y definir plantillas de nombre para capturas y grabaciones.
9. Solución de problemas
- La captura o la grabación no hace nada — concede Grabación de pantalla, sal de Shoverlay y ábrela de nuevo.
- No hay audio del sistema — hace falta el permiso de Grabación de pantalla en las versiones de macOS compatibles. Revisa los ajustes de grabación y Ajustes del Sistema → Sonido.
- No hay micrófono ni superposición de webcam — activa Micrófono y Cámara para Shoverlay.
- No se guardan los archivos — permite el acceso a la carpeta, o elige una carpeta cada vez en Ajustes.
Más ayuda: Soporte · Página de Shoverlay · support@kingfontsoftware.com