Shoverlay est une app de barre des menus Mac pour les captures d’écran, la capture défilante, l’enregistrement d’écran, l’annotation, l’OCR et les overlays épinglés. Nécessite macOS 11.5 ou plus récent. Les captures restent sur votre Mac. Pas de compte Kingfont, pas de suivi d’utilisation.
1. Installer
- Installez Shoverlay depuis le Mac App Store, ou téléchargez-le ici.
- Ouvrez l’app. Elle apparaît dans la barre des menus. L’icône du Dock est facultative — activez-la dans Settings seulement si vous en voulez une.
- Cliquez sur l’icône de la barre des menus, ou appuyez sur le raccourci que vous avez défini, pour lancer une capture.
2. Accorder les autorisations
macOS demandera la première fois qu’une fonction a besoin d’accès. Si une fonction ne fait rien, vérifiez Réglages Système → Confidentialité et sécurité, puis quittez et rouvrez Shoverlay.
- Screen Recording — captures d’écran, capture défilante, et enregistrement de l’écran ou du son système.
- Microphone — seulement si vous enregistrez votre voix.
- Camera — seulement si vous ajoutez une webcam en overlay pendant l’enregistrement.
- Files — le premier enregistrement dans Téléchargements, Bureau ou Documents peut demander l’accès au dossier.
3. Prendre une capture
Cliquez sur l’icône de la barre des menus, ou utilisez un raccourci. All-In-One ouvre un sélecteur à l’écran pour choisir le mode pendant la capture. Vous pouvez aussi aller directement à un mode depuis le menu.
- Area — dessinez un rectangle. Maintenez pour redimensionner. Vous pouvez verrouiller un ratio ou saisir une taille en pixels.
- Previous Area — reprendre le dernier rectangle sans redessiner.
- Window — cliquez une fenêtre d’app pour une capture nette de cette fenêtre.
- Scrolling — assembler une longue page en une image. Faites défiler pendant que Shoverlay capture, puis arrêtez quand l’assemblage est terminé.
- Fullscreen — tout l’écran.
- Timer — retarder la capture pour garder menus et info-bulles visibles.
- OCR — sélectionnez une zone et copiez le texte à l’écran. Pas besoin d’image si vous voulez seulement les mots.
Optionnel : masquer les icônes du bureau, ou remplacer le bureau par un fond d’écran ou une couleur unie, pour un arrière-plan propre.
4. Enregistrer l’écran
- Choisissez Record dans le menu ou le sélecteur All-In-One. Sélectionnez une zone, une fenêtre ou tout l’écran.
- Choisissez un format : MP4, MOV, GIF ou WebP animé.
- Dans les réglages Recording vous pouvez activer le son système, le micro, le mix mono, une webcam en overlay, les clics, les touches à l’écran, Ne pas déranger, l’atténuation de l’écran et le minuteur d’enregistrement.
- Arrêtez depuis la barre d’enregistrement. Coupez le clip dans l’éditeur intégré si vous avez demandé à Shoverlay de l’ouvrir après l’enregistrement.
5. Après la capture
Quick Access apparaît sur la capture. De là vous pouvez copier, enregistrer, ouvrir l’annotateur, épingler l’image au-dessus des autres fenêtres, ou lancer l’OCR sur cette image.
Dans Settings vous choisissez l’action par défaut après une capture ou un enregistrement : ne rien faire, copier, enregistrer, ouvrir l’annotateur ou épingler.
History garde les captures récentes pour les rouvrir, exporter ou supprimer plus tard. Les images fixes s’exportent en PNG, JPEG, TIFF ou WebP.
6. Annoter
Ouvrez l’annotateur depuis Quick Access ou comme action par défaut après capture. Outils : flèches, formes, texte, surligneur, pixellisation, projecteur, flou et compteurs d’étapes. Recadrez, changez l’arrière-plan ou insérez une autre image.
7. Épingler un overlay
Pin garde la capture au-dessus des autres apps pour comparer un design, un ticket ou une référence pendant que vous travaillez. Dans Advanced vous pouvez ajouter coins arrondis, ombre ou bordure aux images épinglées. Déplacez et redimensionnez le pin, puis fermez-le quand vous avez terminé.
8. Raccourcis et Settings
Chaque mode de capture peut avoir son propre raccourci global. Ouvrez Settings depuis la barre des menus. Sous Advanced vous pouvez mémoriser le dernier choix All-In-One et définir des modèles de nom de fichier pour captures et enregistrements.
9. Dépannage
- La capture ne fait rien — autorisez Screen Recording, quittez Shoverlay et rouvrez-le.
- Pas de son système — l’autorisation Screen Recording est requise sur les versions macOS prises en charge. Vérifiez les réglages Recording et Réglages Système → Son.
- Pas de micro ni de webcam — activez Microphone et Camera pour Shoverlay.
- Les fichiers ne s’enregistrent pas — autorisez l’accès au dossier, ou choisissez un dossier à chaque fois dans Settings.
Plus d’aide : Assistance · Page produit Shoverlay · support@kingfontsoftware.com