O macOS não oferece a uma janela comum um botão que a mantenha acima de todos os outros apps. O que você pode manter à frente é uma imagem da janela: uma fixação do Shoverlay. A imagem flutua sobre os apps que você está usando.
Fixe a imagem
- Capture a janela, o diagrama ou o ticket que você precisa ver.
- Escolha fixar no Quick Access.
- Mova-a para perto do seu trabalho. Redimensione-a. Feche-a quando a referência não for mais necessária.
Cantos arredondados, sombra ou borda, nos ajustes avançados, facilitam distinguir a imagem fixada da janela real que está embaixo.
Quando o que você precisa é do app ao vivo
Fixar não mantém o próprio app flutuando sobre tudo. Se uma janela ao vivo deve ficar no lugar enquanto outras janelas se movem ao redor, isso é o Modo Pin do Gablet. Ele segura a janela e reorganiza as outras. Não é uma camada flutuante.
Instale o Shoverlay na Mac App Store ou baixe-o aqui.
Relacionado: Fixe uma captura de tela · Mantenha uma janela ao vivo fixa