O Shoverlay é uma aplicação da barra de menus do Mac para capturas de ecrã, captura com deslocamento, gravação de ecrã, anotação, OCR e sobreposições fixas. Requer macOS 11.5 ou posterior. As capturas ficam no seu Mac. Não há conta Kingfont nem monitorização de utilização.
1. Instalar
- Instale o Shoverlay na Mac App Store ou descarregue-o aqui.
- Abra a aplicação. Aparece na barra de menus. O ícone do Dock é opcional — ative-o em Definições só se quiser.
- Clique no ícone da barra de menus, ou prima o atalho que configurou, para iniciar uma captura.
2. Conceder permissões
O macOS pede na primeira vez que uma função precisa de acesso. Se uma função não fizer nada, verifique Definições do Sistema → Privacidade e segurança, saia do Shoverlay e volte a abri-lo.
- Gravação do ecrã — capturas de ecrã, captura com deslocamento e gravação do ecrã ou do áudio do sistema.
- Microfone — apenas se gravar a sua voz.
- Câmara — apenas se adicionar uma sobreposição de webcam ao gravar.
- Ficheiros — a primeira gravação em Descarregamentos, Ambiente de trabalho ou Documentos pode pedir acesso à pasta.
3. Fazer uma captura de ecrã
Clique no ícone da barra de menus ou use um atalho. All-In-One abre um seletor no ecrã para escolher o modo ao capturar. Também pode ir direto a um modo a partir do menu.
- Area — arraste um retângulo. Mantenha premido para redimensionar. Pode bloquear uma relação de aspeto ou escrever um tamanho em píxeis no seletor.
- Previous Area — volta a capturar o último retângulo sem arrastar outra vez.
- Window — clique numa janela de aplicação para uma captura limpa dessa janela.
- Scrolling — junta uma página longa numa só imagem. Desloque a página enquanto o Shoverlay captura e pare quando a união estiver concluída.
- Fullscreen — o ecrã inteiro.
- Timer — atrasa a captura para que menus ao pairar e dicas permaneçam visíveis.
- OCR — selecione uma área e copie o texto no ecrã. Não é necessária uma imagem se só precisar das palavras.
Opcional: oculte os ícones do ambiente de trabalho, ou substitua o ambiente de trabalho por um fundo ou uma cor sólida, quando quiser um fundo limpo.
4. Gravar o ecrã
- Escolha Record no menu ou no seletor All-In-One. Selecione uma área, uma janela ou o ecrã completo.
- Escolha um formato: MP4, MOV, GIF ou WebP animado.
- Nas definições de gravação pode ativar o áudio do sistema, o microfone, a mistura mono, uma sobreposição de webcam, o destaque de cliques, as teclas no ecrã, Não incomodar, atenuar o ecrã e o temporizador de gravação.
- Pare a partir da barra de gravação. Corte o clipe no editor integrado se pediu ao Shoverlay para o abrir após gravar.
5. Depois da captura
Quick Access aparece sobre a captura. A partir daí pode copiar, guardar, abrir o anotador, fixar a imagem acima de outras janelas ou executar OCR nessa imagem.
Em Definições decide o predefinido após uma captura ou uma gravação: não fazer nada, copiar, guardar, abrir o anotador ou fixar.
History guarda capturas recentes para as reabrir, exportar ou eliminar mais tarde. As imagens estáticas exportam-se como PNG, JPEG, TIFF ou WebP.
6. Anotar
Abra o anotador a partir de Quick Access ou como ação predefinida após a captura. As ferramentas incluem setas, formas, texto, marcador, pixelizar, spotlight, desfoque e contadores de passos. Corte, altere o fundo ou insira outra imagem.
7. Fixar uma sobreposição
Pin mantém a captura a flutuar sobre outras aplicações para comparar um design, um ticket ou uma referência enquanto trabalha. Em Definições avançadas pode adicionar cantos arredondados, sombra ou contorno às imagens fixas. Arraste o pin, redimensione-o e feche-o quando terminar.
8. Atalhos e Definições
Cada modo de captura pode ter o seu próprio atalho global. Abra Definições a partir da barra de menus. Em Avançado pode lembrar a última seleção All-In-One e definir modelos de nome para capturas e gravações.
9. Resolução de problemas
- A captura ou a gravação não faz nada — conceda Gravação do ecrã, saia do Shoverlay e abra-o de novo.
- Sem áudio do sistema — é necessária a permissão de Gravação do ecrã nas versões de macOS suportadas. Verifique as definições de gravação e Definições do Sistema → Som.
- Sem microfone nem sobreposição de webcam — ative Microfone e Câmara para o Shoverlay.
- Os ficheiros não são guardados — permita o acesso à pasta, ou escolha uma pasta de cada vez em Definições.
Mais ajuda: Suporte · Página do Shoverlay · support@kingfontsoftware.com